Artiklid

Танго? Танго. Танго!

  • Prindi

Танго? Танго. Танго!

 Песня  Л. Вайкуле «Король сочиняет танго»…

Прозвучали первые аккорды, и мы безошибочно узнаем мелодию танго… Её невозможно спутать ни с одним другим музыкальным жанром.
Что же такое танго? Действительно ли это просто незатейливый мотив или это целое явление, история которого обросла мифами так, что уже и не скажешь, что правда, а что вымысел? Мы постараемся познакомить вас с историей этого музыкального жанра…
Танго получило распространение от африканских сообществ в Буэнос-Айресе, и было заложено на основе древних африканских танцевальных форм.
Слово «танго» также имеет африканское происхождение, его возводят к языку нигерийского народа ибибио, где оно значило танец под звук барабана. Появившееся в Европе  в 1910-х годах из слияния испанского фламенко, африканского тангано и кубинской хабанеры, танго казалось тогда слишком раскованным, слишком чувственным...
Современная музыка полна множеством различных вариантов танго - от веселых до меланхоличных: "цыганское танго", "андалусийское", "креольское» и даже «финское», и, конечно, "аргентинское танго". Популярное во всем мире как салонный и эстрадный танец, оно отличается энергичным и четким ритмом.
Известный писатель Хорхе Луис Борхес о танго говорит следующим образом:  «… Танго дает двум людям ощущение того, что они - одно целое. Как все подлинное, танго таит в себе секрет. Музыкальные словари единодушно дают ему краткое определение. Однако если, доверившись ему, французский или испанский композитор напишет "свое" танго, то с изумлением отметит, что сотворил нечто такое, что НЕ распознается нашим слухом, НЕ воспринимается нашей памятью и отвергается нашим телом... Похоже, что без сумерек и ночей Буэнос-Айреса создать настоящее танго невозможно…»

МелодияLa Cumparista (Gerardo Matos Rodriquez)

    И, действительно, аргентинское танго зародилось на берегах Рио де Ла Платы в середине 19 века. В те времена Аргентина была молодой, но уже богатой страной, куда в поисках лучшей доли стремились тысячи эмигрантов.
 Эмигранты селились в предместьях большого портового города, смешиваясь с беглыми матросами и каторжанами. Вместе этот пестрый люд  составлял население окраины, так называемую "орилью", которая противопоставляла себя благополучным центральным кварталам.
 Самым "представительным" заведением "орильи" становятся ночные клубы, где всем руководит содержательница заведения - мадам. Отвергнутая обществом, живущая в крайней бедности окраина все больше начинает замыкаться в себе: у нее появляется свой язык, своя манера держаться, одеваться, своя музыка и танец - танго. Танго, откровенное и дерзкое, все смелее утверждает себя как вызов цветущей благополучной светской публике, как оружие, как связующая нить и язык общения.
Танго порицали за многое, но этому многому всегда находились достоверные оправдания.  Да, танго родилось в борделях – НО… в те времена публичные дома были одними из немногих заведений, доступных для ВСЕХ слоев населения, где играла живая музыка.
Да, вначале мужчины танцевали танго друг с другом, НО… таким образом они  убивали  время ожидания  в домах свиданий. А ещё танго было музыкой, звучащей в маленьких кафе и в пивных барах, куда доступ был открыт ТОЛЬКО мужчинам. Позже и женщины приобщились к танго, и танцевали его не только с клиентами, но и с горожанами, тайком все чаще посещавшим такие заведения.

 Звучит мелодия танго «Брызги шампанского» (С. Никитин)

Танго - это танец на четыре счета:
уно, дос, трес, куатро...
Но в этом начинаешь понимать что-то,
только когда жизнь пересекает экватор.

Танго - это танец на четыре доли.
У каждого из нас доля своя - все просто!
Но в сильную долю чувствуешь больше боли,
во всяком случае, так бывает у взрослых.

И уж лучше рассуждать о шагах или ритмах,
потому что тогда нет нужды виновато
утверждать, что я в отличье от танго
не обладаю совершенством квадрата.

И вот в ритме танго на счет "четыре"
я говорю, рассчитывая, что услышишь,
как раз о том, что счастье случается в мире,
про "дважды-два" и про "третий лишний"...

Танго - это танец на четыре счета:
уно, дос, трес, куатро...
Девушку забирает последний по счету...
А если проще, то тот, кто платит.

      В самом начале танго не имело строгих правил, его ритмы были еще очень расплывчатыми. Состав оркестра тоже был неопределенным: в окраинных кафе это чаще всего были скрипка, флейта и арфа (которую позже заменила гитара), а в салонах притонов - скрипка, флейта и фортепиано. Что же касается разновидности гармони бандонеона, по имени изобретшего его немца Генриха Банда, то этот инструмент, завезенный в Аргентину матросами, появляется в танговых ансамблях только в начале XX века и сразу занимает доминирующее положение. Его надтреснутый тембр как нельзя лучше передает суть этого танца.
 Зарождающийся танец, с одной стороны, представлял собой некий эротический рисунок, а с другой - в его хореографии присутствовало изображение дуэли, своеобразного состязания между претендентами на благосклонность женщины. Бывало, что итогом таких состязаний становилась реальная смерть одного из танцоров-мужчин от удара ножом, нанесенного его темпераментным и заносчивым соперником. Словом, танго все больше превращалось в некий танцевальный мини-спектакль, где сценой была реальная жизнь.

Песня  «Аргентинское танго»  (И. Муравьева)

После того как в Аргентине ввели всеобщее избирательное право, началась быстрое социальное смешение слоев населения: окраинная культура стала выходить из привычного гетто.
Танго также приобретает более строгую форму, превращается в явление эстетическое. В 1911 году в Париж попадают ноты и тексты танго Энрике Сабаридо "Ла Морочча". Песня-танец производит настоящий фурор. После этого успеха, танго танцуют в аристократических салонах Англии, Испании и России. Европейское признание придает ему печать пристойности и благородства. Аргентинскому высшему обществу ничего не остается, как последовать примеру Старого Света.
Как только не называли танго - и вертикальным выражением горизонтальной страсти, а в России времен Первой Мировой войны даже опасностью, большей, чем немецкий империализм! 
Так, например, в 1914 году министр народного просвещения России разослал попечителям учебных округов грозный циркуляр, запрещающий в учебных заведениях  само упоминание о танго.     
Он писал: "Ввиду явно непристойного характера нового, входящего в  распространение танца под названием "танго", покорнейше прошу Ваше Превосходительство принять строжайшие меры к тому, чтобы означенный танец не преподавался в учебных заведениях вверенного Вам учебного округа. А равно, чтобы ученики как мужских, так и женских учебных заведений не посещали танцклассов, в коих преподается это бесстыдство." 
Но чем больше запрещали танго, там популярнее оно становилось. Оно стало своего рода танцевальной поэзией века, наполненной  радостью, болью и тоской.  Основной темой танго часто становилась несчастная, иногда трагическая, но всегда страстная любовь.
Русское танго - тема вообще особая.  Вот пример одной из многочисленных   историй, которые долгое время имели хождение в России начала 20-го века.
Произошло все это в Одессе в 1920 году в последние, исторические дни Белого сопротивления. Город находился во власти барона Врангеля, в армии которого служил полковник Весневич. Он расследовал дела, связанные с коррупцией, и прекрасно знал, как и на что уходили деньги, направленные на борьбу с большевиками. Так же как и знал о секретных счетах в банках Стамбула и Бухареста. Поэтому его решили убрать.
Полковник знал, что за ним охотятся, и нигде не появлялся без охраны. Может быть, все бы закончилось никак, если бы бандиты не нашли ахиллесову пяту полковника - танго.
Сейчас, по прошествии времени, уже трудно сказать, что именно стало причиной трагедии, разыгравшейся с ним, - любовь к танцу или любовь к женщине. Весневич считался в Одессе одним из лучших исполнителей танго, но долго не танцевал, потому что у него не было партнерши. И вдруг она появилась. Полковник познакомился с ней в ресторане гостиницы «Лондонская» - женщина танцевала танго сама с собой. Весневич увидел её и…  потерял голову.

 Танго «Черные глаза» (М. Белоусов)

Это была очень странная любовная пара. Они практически не разговаривали друг с другом. Только «да» и «нет», «здравствуйте» и «прощайте». Встречались в ресторане и часами танцевали танго, пока пианино не «смолкало» от тоски.
Однажды полковник назначил своей даме очередное свидание. Охрана у него, конечно, была, но ждала его за пределами танцевального зала, потому что музыканты были проверенные, и, кроме того, партнеры танцевал в темноте. Так что разглядеть танцующую пару было практически невозможно. В зале всегда горел только один маленький софит,  но полковник никогда не позволял себе выходить на свет.
Тот вечер надолго запомнили музыканты ресторана. В воздухе был разлит аромат какой-то щемящей страсти, которой наконец надо было дать выход. Полковник был настроен решительно. Танго по-русски - это очень необычное зрелище. В одной руке полковник держал бокал с шампанским (особый шик для настоящих тангистов), другой поддерживал даму.  Женщина в танго всегда ведомая, но этой одесской танцовщице в тот вечер каким-то непостижимым образом удавалось «вести» своего кавалера, словно они поменялись ролями.
Незаметно для себя мужчина оказался в луче софита, свет ослепил его. Полковник сбился с шага. Попробовал выйти из круга света, но дама стала кружить вокруг него, заставив полковника застыть на месте. Неожиданно один из музыкантов - легенда говорит, что это был пианист, - достал из-за пазухи револьвер и в упор выстрелил в полковника. А может быть, стреляли с улицы, целясь в четко различимый силуэт полковника. Пуля попала в сердце. Дама позволила полковнику упасть на пол, отцепила его руку, ухватившуюся за платье, и, сделав прощальный реверанс, выскользнула из зала.
Так, офицера погубила не ревность женщины, как первоначально решили сыщики, а мужская честность и принципиальность. Следствие выяснило, что дамой сердца полковника была падшая женщина, дама полусвета, которая, однако, знала, что страсть сродни танго. И этим покорившая полковника.  Ей хорошо заплатили, чтобы она сделала его отличной мишенью. Дальнейшее было только делом техники. Щемящая мелодия. Ослепление. Выстрел. И смерть.  Армия лишилась честного офицера. А танго стало инструментом не только любви, но и смерти.

Некоторые люди не выдерживают долгие чувства.
Некоторые поэты не чувствуют длинных строчек.
Но мне кажется, что танец делают высоким искусством
именно тексты, где жизнь - вместо точек.

И я с удовольствием записываю новые строфы.
Так полагается делать, когда нет любви как цели.
Я теперь ежедневно пью очень много кофе
и еще очень много лежу в постели.

Редкие люди взрослеют душевно красиво.
Тебе это удается.
Но до танго ты не повзрослела:
так что слушай мои истории
и будь счастливой.

Танго - это ведь танец «туда-и-обратно»:
из Севильи - в Буэнос-Айрес, оттуда - в Париж, вероятно,
так путешествуют в трюмах вина бутыли -
чтоб их однажды у нас открыли.

Тысячные купюры из банкоматов трачу, не успев разменять на мелкие.
Губы вместо эпитетов жгут глаголы -
так под звуки танго против часовой стрелки
танцоры движутся по краю танцпола…

Танго «Если можешь, прости…» (И. Юрьева)

К концу 1913 года танец попадает в Нью-Йорк, США и Финляндию.
В США, несмотря на Великую депрессию, период 1930-1950 годов стал «золотым веком» танго.  В это время возникает понятие "музыкант-тангист" - человек, соединивший в одном лице исполнителя танго и профессионального композитора. Не просто появляется, а становится самостоятельным стихотворным жанром – поэзия танго.
После военного переворота в Аргентине с 1930 по 1939 танговременно смолкает. Но зато эту музыку стали изучать историки, социологи и музыковеды: появились первые посвященные танго научные статьи, трактаты и эссе.
В начале 40-ых танго вновь возвращается в повседневность. После десятилетнего простоя на сцене с успехов выступают и старые музыканты,  и новые тангисты.  В самых шумных городах мира зазвучали новые мелодии, танго начали танцевать во всех ресторанах, ночных клубах. В послевоенное время эмигранты из Аргентины зарабатывали деньги, обучая экзотическому  танцу всех желающих. Однако в Европе танго потеряло свою особенную диковатую прелесть. 
Опытные тангисты говорят, что по-настоящему освоить азы танго можно не менее чем за полгода. Сначала схему танца доводят до полного автоматизма, затем наращивают скорость, потом усложняют движения ног, вслед за ногами идут другие части тела. Ну а все, что придает танго такую невыразимую притягательность - сила страсти, декадентская тоска, - все это приходит само.  А страсть, как мы уже говорили,  – чувство опасное, даже трагическое.       

 Песня «Последнее танго в Париже» (И. Аллегрова)

В середине 60-х годов Нью-Йорк был шокирован бессмысленными и жестокими убийствами, происшедшими в одном из модных танго-клубов. Жертвами были в основном девушки из приличных семей. Полиция сбилась с ног, пытаясь найти преступника. В итоге им оказался сам хозяин клуба, по совместительству обучавший девушек танго, который на почве танца сошел с ума. Но даже эти мрачные истории только способствовали славе нового старого танца.

Это наше последнее танго.
Сигареты оставь на столе.
Смотришь пристально, страстно, так жарко.
Ты уже растворилась во мне.

Помолчи. Этот танец не терпит
Болтовни и посредственных сцен.
Это страсть, что пощечину влепит,
Эта страсть не прощает измен.

Не смотри, не люби... просто чувствуй.
Дыши жаром ушедшей любви.
Растворишь в себе грусть, будет грустно.
Не жалей! Не страдай! не губи!

Будь собой. Напряженной и легкой.
Сигареты оставь на столе.
Этой огненной, жаркой походкой
Ты уже растворилась во мне.

Кокаиновой пылью ты дышишь…
Смотришь пристально, страстно, так жарко.
Успокойся. Умри сейчас. Слышишь?
Это наше последнее танго…

«Танго любви» (В. Кикабидзе)

В 60-х в Европе и Америке увлечение танго снова сбрасывало все социальные маски между мужчиной и женщиной. Именно в танго женщина чувствовать себя женщиной, великолепной и притягательной,  а мужчина – мужчиной – уверенным и неотразимым. 
Если вы когда-нибудь посещали танго-клубы, вы не могли не заметить, как этот танец меняет людей. Через мужчин словно 220 вольт пропустили, непостижимым образом преображаются женщины. Но стоит стихнуть контрабасу - куда что подевалось?! Лампочки гаснут. Вы можете прийти в изумление - перед вами снова будут стоять «серые мышки». Известный танцор Пако Перейра как-то сказал в одном из своих интервью, что танго фантастически изменяет внешность человека.  В Буэнос-Айресе вам расскажут сотни случаев, как мужчины и женщины годами ходят в танго-клубы и танцуют по вечерам друг с другом, галантно прощаются,  а днем, встретившись на улице, могут не узнать партнеров. Потому что знают друг друга абсолютно другими.
 В восьмидесятые годы танго вышло на большую сцену. Зритель увидел и театрализованную версию этого танца. На сцене пара начала танцевать дальше друг от друга, и движения в танце стали более балетными и показательными. Так танго разделилось на два вида: сценичный и более близкий танец, который все еще танцевали в барах Буэнос-Айреса, и который был частью жизни аргентинцев.
Начались бурные дебаты на тему, какой из этих танцев - "настоящий". На споры повлиял и известный мастер  Астор Пьяцолла, который создал "современное" танго, собиравшее бесчисленное количество зрителей по всему миру. В 1983 году после открытия в Нью-Йорке шоу «Forever Tango»,  люди повсюду начали посещать уроки танго. В танце вновь они находят мелодичность, красоту и безошибочный, ритмичный драйв. Страстный и чувствительный, меланхоличный или веселый, этот танец – универсален.

«Просто танго» (Л. Долина)

Сегодня танго-клубы появляются в самых невероятных местах. В Лондоне вы можете танцевать его каждый вечер; в маленьких городках Голландии, Германии и даже Финляндии вечера танго проводятся ночь за ночью, вечер за вечером... Танго-шоу играют на сценах Бродвея, в Париже, Лондоне, Берлине и Токио…
Несмотря на разные национальности в танго люди находят тот язык,  на котором можно говорить друг с другом без слов.  Здесь тела намного ближе, чем в любой другой танцевальной форме. Здесь ноги движутся быстрее и эмоциональнее по сравнению с любым другим танцем. Здесь вы получаете благородное искусство, которое может выразить самые глубокие чувства, испытываемые людьми к жизни, друг к другу, к природе и к самому существованию.
Танго – это живой организм, который развивается, впитывает новое и хранит прежние традиции.  С 30 сентября 2009 года танго объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

 Вот такой краткий рассказ был у нас сегодня об этой чудесной мелодии, мелодии танго…
  
«Вернулось танго» (В. Мулерман)