VIII Пушкинский конкурс
в Нарве
10-12.11.2011
10 ноября в Нарве открылся VIII Пушкинский конкурс "Опять я ваш, о юные друзья…" - 2011 номинацией «Поэт» и «Полиглот». Конкурс организован Всероссийским музеем А.С.Пушкина и нарвским культурно-просветительским обществом SOPHIA.
Номинация "Поэт" и "Полиглот" - 10.11.2011
Все наши участники стали ПОБЕДИТЕЛЯМИ в этих номинациях!
Отзывы жюри о выступлении наших конкурсантов в номинации «Поэт»:
Леонид Миронов, стихотворение "Другу"
"...очень эмоциональное чтение, что редко бывает среди пишущих стихи поэтов. В стихотворении чувствуется проявление мужского отношения к жизни, благородства. В то же время есть ощущение душевности..."
Роман Табаков, стихотворение "Без названия"
"...очень удивительное , выразительное прочтение стихотворения, в котором поднимаются мотивы нравственности и гумманизма в жизни. А если человек подвержен идеям гумманизма, то это уже награда..."
Про Екатерину Корин (стихотворение "Русалка") и Эви-Мильви Креек (стихотворение "Бабочка") отметили, что "... слушая девушек из Силламяэ хочется отметить, в их работах чувствуется влияние мировой поэзии на их творчество: мотивы немецкой лирической поэзии у Екатерины и близость к японской философской поэзии у Эви-Мильви. А это говорит о том, что девушки знакомы не только с произведениями А.С. Пушкина, а их любовь и понимание поэзии и литературы в целом гораздо шире. Кроме того, у Эви-Мильви в стихотворении достаточно много афоризмов и сравнений..."
Всего в этой номинации свои работы представили 9 участников, причем самому старшему было 28 лет, младший - из 6 класса.
Номинация "Полиглот" шла параллельно в соседней аудитории.
В этой наминации соревновались 14 участников: 7 - английский язык, 3 - французский и по 2 человека - чтение на эстонском и немецком языках.
У всех участников этой номинации члены жюри отметили "...наличие акцента, над удалением которого надо работать. Кроме того, желательно при прочтении произведений "уходить" дальше от текста, т.е. читать, проживая в данном произведении, больше свободы, легкости... Что хорошо удалось Ангелине Трегубовой и Анастасии Лапковской. Читали очень хорошо, с выражением. У Ангелины хотелось бы чуть больше экспрессивности, может надо немного поработать над интонациями, но в целом очень хорошо!..." Так сказал представитель Министерства культуры Эстонии Артём Теплюк.
Номинация "Артист" - 11.11.2011
11.11.11 состоялась номинация "Артист". В жюри работали: Майя Антошина (преподаватель русского языка и литературы, г. Нарва), Екатерина Добровольская и Ирина Лузинова (центр музейной педагогики Всероссийского музея А. С. Пушкина, г. Санкт-Петербург), а также двое профессиональных актёров: Александр Петрович Николаенко и Светлана Юрьевна Лямина, кроме того - зав. кафедрой режиссуры Института телевидения, бизнеса и дизайна , член Союза концертных деятелей, награждена Почетным нагрудным знаком «За выдающийся вклад в культуру Отечества»).
Поэтому оценивание выступлений наших ребят происходило достаточно профессионально, сложно, весьма критично, но тем приятнее результаты. Сначала общее мнение жюри для исправления общих недостатков: «… многие конкурсанты, независимо от возраста, «раскрашивали» слова, что делать абсолютно не надо. Если в стихотворении сказано «плачет», это не значит, что надо рыдать в буквальном смысле слова. Надо идти больше по мысли, по сути произведения, «жить» в этом стихотворении, думать о том, что же в нем говорится. А выступать перед публикой надо более свободно, говорить уже мыслью, а не строкой. Любой жест должен быть оправдан. К сожалению, раскрашивали не только глаголы, но и знаки препинания, делая во фразах ненужные паузы. Когда мы общаемся в обычном разговоре, нас меньше всего волнует, где поставить двоеточие, запятую или тире. Мы передаем мысли и интонации, что и хотелось бы услышать от выступающих в следующий раз. Кроме того, у тех, кто участвует в номинации «Артист», хотелось бы видеть определенный образ, созданный или подчеркнутый костюмом или какой-либо его деталью. Даже белые рубашки и красные банты у ребят в инсценировке «Лицейские друзья» сразу создают образ единства и настраивают на определенное восприятие. Все же читать А.С. Пушкина в бытовой одежде, согласитесь, как-то не очень… Все выступившие в этой номинации, а особенно малыши, – молодцы, т.к. смогли преодолеть себя, свой страх, барьер выступления перед публикой. Молодцы, что уже работаете в творчестве, в группе. Творите дальше, деля это сильнее, смелее, веселее!»
Вот такое пожелание жюри на будущее, а теперь сообщаю мнение жюри конкретно, по каждому нашему участнику, но замечу, что ВСЕ ребята в Нарве выступили лучше, чем в Силламяэ (наверно, сказался уже накопленный опытJ)
В младшей группе (1-4 классы) участвовали 16 детей, было представлено 9 номеров, в т.ч. одна инсценировка. Принимали участие ребята из Нарвы (Солдинская и Кесклиннаская гимназии, Православная школа), Силламяэ (школы Ваналинна и Астангу) и основная школа Синимяэ.
В этой группе у нас выступали:
Григорий Манжиков, 3 класс, шк. Астангу, А. Пушкин «К моей чернильнице», педагог Ирина Антонова - 3-е место.
Гриша очень растерялся, очень переживал, о чем после выступления сказал и сам, но выступил хорошо, прочел стихотворение до конца, не сбился. Жюри отметило некоторую скованность, но: «…хорошо что молодой человек был в костюме и с реквизитом, но с ним надо было побольше поработать: поиграть с пером, чернильницей и т.п. И, тем не менее, образ удался, было видно, как поэт рассуждает, размышляет, как стихи сразу бегут из-под пера на бумагу. Постарался. ПАРЕНЬ ХОРОШ!»
Николай Дорофеев, 4 класс, шк. Ваналинна, педагог Ольга Андреева, А. Пушкин «Дельвигу» - 2 место.
Жюри отметило «… костюм, читал сурово, по-мужски, с нужными интонациями, для первого места чуть-чуть не хватило внутренней свобод. Молодец!»
Во второй подгруппе (5-8 классы) было 29 участников, 19 номеров, в т.ч. 1 инсценировка. Принимали участие ребята из Нарвы (Солдинская, Кесклиннаская, Гуманитарная, Пяхклимяэская и Кренгольмская гимназии, 6-я школа) и из Силламяэ (школы Астангу и Ваналинна).
В этой группе у нас выступали:
Алёна Фадеева, 7 класс, шк. Каннука, педагог Наира Саргсян, А. Пушкин «Мечтатель» - Диплом «За создание образа»
«Была в образе, была в себе. Читала немного тихо, но очень трепетно и нежно, смогла создать и показать собственного «мечтателя». Спасибо!
Софья Данилова, 7 класс, шк. Астангу, педагог Елена Леун, А. Пушкин «Казак» - 1 место
«…Очень порадовала Софья Данилова. Читала великолепно, свободно, просто проживая жизнь в этом стихотворении…»
Соню пригласили быть ведущей на церемонии награждения в Нарве 12 ноября и прочесть еще раз это стихотворение для нарвской публики.
Леонид Люцкевич, 8 класс, шк. Астангу, педагог Надежда Комашко, А. Пушкин «Казак» - 1 место
Всё сказанное выше относится и к выступлению Леонида: «великолепно, артистично, свободно и то, что присутствовали элементы костюма, помогало в создании и восприятии образа» Молодец!
Виолетта Федорова, Анастасия Светличная, Илья Сирош / Леонид Лобанов, Руслан Белов, Максим Балашов, Антон Великанов, Владимир Груздев, Сергей Герасимов, Никита Храмков, Виктор Курасев, 8 кл. шк.Ваналинна, педагог Зоя Нилова, инсценировка «Лицейские друзья» - Диплом «За раскрытие темы и слаженный ансамбль»
«… Композиция сделана хорошо, выступали свободно, красавцы и красавицы! Может быть надо было бы выразить еще и качественные характеристики, т.е. не быть одинаково серьезными, а показать, что один был весёлым, другой – задорный, мечтательный и т.п. Но выступили очень хорошо. БРАВО, ПРОСТО БРАВО!»
Хочу добавить, что после выступления ребят к ним в «гримёрку» заходили члены жюри и говорили: «Спасибо!», в коридорах многие конкурсанты и зрители хвалили и благодарили ребят за отличную композицию и выступление. Про них так много говорили члены жюри, что наши артисты после выступления даже не поняли, стали они победителями или нетJ. Стали, молодцы!
В последней номинации (9-12 классы и старше) было 26 участников, 19 номеров, в т.ч. 3 инсценировки. Принимали участие ребята из Нарвы (Солдинская, Кесклиннаская, Гуманитарная, Пяхклимяэская и Кренгольмская гимназии, 6-я школа), из Силламяэ (школы Астангу и Ваналинна) и из Йыхви (театр «Postscriptum»).
В этой группе у нас выступали:
Максим Осетров,9 класс, шк. Астангу, педагог Жанна Молева, А. Пушкин «Товарищам» - Диплом «За творческую смелость»
«… не смотря на дефект речи Максим имеет смелость выступать в этой номинации на конкурсе. Знаете ли вы, что великий актер Олег Даль с детства сильно картавил, но его желание стать артистом помогло исправить этот дефект и поступить в Театральное училище имени Щепкина. Задатки у Максима есть: органично и артистично передал материал А. Пушкина, при прочтении сумел создать образ свободы, играл интонациями. Надо еще поработать над собой. Есть еще время исправить дефект, прежде, чем придешь к нам учиться. Молодец!»
Евгений Калинюк, 9 класс, шк. Астангу, А. Пушкин «Горчакову»
«…Начало было удачным, всё звучало хорошо, но…» (забыл слова и покинул сцену)
Евений Соловьев, 9 класс, шк. Астангу, преподаватель Татьяна Смирнова, В. Кюхельбекер «Кофе» - 3 место.
«… прочел очень мажорно, с внутренней свободой, артистично, умело обыгрывая реквизит – чашечку для кофе…»
Роман Табаков, Силламяэское профессиональное училище, педагог Наталья Михайлова, А. Пушкин «Друзьям» - 3 место.
«…прочел грамотно, вдохновенно, по-взрослому…»
Сергей Васильев, Силламяэское профессиональное училище, педагог Наталья Михайлова, А. Пушкин «Пирующие студенты» - ГРАН-ПРИ.
«… Ну что тут скажешь? А сказали много: и то, что представление Сергея – это театр одного актера, и то, что радовал зал, и даже сбившись (подзабыв слова), легко и ярко вышел из этой ситуации, и о его умении создавать и передавать образы…. И еще много добрых слов, лестных эпитетов, и даже то, что Сергея пригласили для поступления в Санкт-Петербург…»
А от себя скажу, что на Нарвском конкурсе никто и не планировал давать Гран-при, и очень приятно, что его получил наш Сергей Васильев, оставив позади даже актеров из театра г. Йыхви.
Александр Афонский, Виталий Дмитриев, Виктор Шашкин, 11 класс, шк. Ваналинна, педагог Алла Дмитриева, Композиция «Друзья мои, прекрасен наш союз!» - Диплом «За артистизм и создание характера»
«… сказать можно только добрые слова. Выступили светло и ярко! Смогли показать дружеский триумвират, отличное владение залом. Молодцы!»
Вот так выступили наши ребята в этой номинации в Нарве 11 ноября. Спасибо всем, кто подготовил их и отпустил с уроков попробовать свои силы.
Теперь хочу отметить, что член жюри С. Лямина является организатором международного открытого фестиваля «АПАРТ» (о целях и задачах которого можно прочесть здесь). Она вместе с Александр Николаенко пригласила наших восьмиклассников (Виолетта Федорова, Анастасия Светличная, Илья Сирош / Леонид Лобанов, Руслан Белов, Максим Балашов, Антон Великанов, Владимир Груздев, Сергей Герасимов, Никита Храмков, Виктор Курасев, шк. Ваналинна, педагог Зоя Нилова) и старших дипломантов (Александр Афонский, Виталий Дмитриев, Виктор Шашкин, 11 класс, шк. Ваналинна, педагог Алла Дмитриева; Сергей Васильев, Силламяэское профессиональное училище, педагог Наталья Михайлова) для участия в этом фестивале за бюджетный счет фестиваля. Она оставила свои данные, и если у педагогов есть желание, можете продолжать работать в этом направлении.
С наилучшими пожеланиями,
Ирина Замарина
Читать о конкурсе...
Победители VIII Пушкинского конкурса в Нарве
НОМИНАЦИЯ «ПОЭТ» (10 человек)
1. Карина Пыдра, 6 класс, Гуманитарная гимназия. Нарва.
2. Георгий Иликаев, 7 класс, Пяхклимяэская гимназия. Нарва.
3. Анна Назарова, 11 класс, Ваналиннаская гос. гимназия. Нарва.
4. Софья Большакова, 11 класс, Солдинаская гимназия. Нарва.
5. Леонид Миронов, 11 класс, Астангу школа. Силламяэ.
6. Екатерина Корин,1 курс, Профессиональное училище. Силламяэ.
7. Эви Креек, 1 курс, Профессиональное училище. Силламяэ.
8. Роман Табаков, 2 курс, Профессиональное училище. Силламяэ.
9. Алексей Васильев. Профессиональный Учебный Центр. Нарва.
10. Анастасия Пролеева, Санкт-Петербург.
НОМИНАЦИЯ «ПОЛИГЛОТ (11 человек).
Английский язык
1. Елизавета Марковская, 3 кл. Кесклиннаская гимн. Нарва.Отрывок из сказки Пушкина «О царе Салтане...».
2. Кристина Пилипчук, 11 кл. Гуманитарная гимн. Нарва. А.Пушкин «Пора, мой друг, пора…».
3. Дарья Беликова, 12 кл. Кренгольмская гимн. Нарва. А. Пушкин «Прощание».
Французский язык
1. Энола Мелкова, 5 кл. Кесклиннаская гимн. Нарва. А. Пушкин «Роза».
2. Ангелина Трегубова, 9 кл. Астангу шк. Силламяэ. А. Пушкин «Портрет».
Немецкий язык
1. Изабелла Тарасова, 6 кл. Кесклиннаская гимн. Нарва. А. Пушкин «Роза»
2. Оксана Харламова, 9 кл. Кесклиннаская гимн. Нарва. А. Пушкин. Из романа «Евгений Онегин».
3. Анастасия Лапковская, 9 кл. Астангу шк. Силламяэ. А. Пушкин «19 октября»
Эстонский язык
1. Маргарита Гадальшина, 8 кл., Ваналиннаская гос. гимн. Нарва. А. Пушкин «Талисман»
2. Мария Микулич, 9 кл., Ваналиннаская гос. гимн. Нарва. А. Пушкин «Красавица»
А также - Анастасия Блинова, 5 кл. Кесклиннаская гимн. Нарва.А. Пушкин «Роза». (русский язык – в сцене «Роза».
НОМИНАЦИЯ «АРТИСТ», ПОБЕДИТЕЛИ
1-4 классы (15 человек (7 и 8 сценка))
Диплом «За раскрытие темы и слаженный ансамбль»
Инсценировка. А. Пушкин «В начале жизни школу помню я…». 8 человек
2В Солдинаская гимн. Нарва. Учитель Зинаида Белова.
Дарья Тараньжина, Карина Соболева, Милена Ташметова, Анастасия Алексеева,
Сергей Семёнов, Марк Мельник, Марк Кеба и Марк Максимкин.
Диплом «За удачный дебют»:
Муравьёва Марта, 1кл. Кесклиннаская гимн. Нарва. А. Пушкин «Была пора...»
Муравьёв Аким, 1кл. Кесклиннаская гимн. Нарва. А. Пушкин «Была пора...»
Дипломы 1, 2 и 3 степени:
3. Евгения Сельянова, 3 кл. Солдинаская гимн. Нарва. А. Пушкин «К сестре»
3. Григорий Манжиков, 3 кл. Астангу шк. Силламяэ. А. Пушкин «К моей чернильнице»
2. Грант Арутюнов, 4 кл. Кесклинаская гимн. Нарва. А. Дельвиг «От вод холмистых, средиземных…»
2. Николай Дорофеев, 4кл. Ваналинна шк. Силламяэ. А. Пушкин. «Чем чаще празднует Лицей…»
1. Макар Краскин, 3 кл. основная школа Синимяэ. А. Пушкин «К ней»
5-8 классы (19 человек, 9 и 10 сценка)
Диплом «За создание образа»
Юлия Ларионова, 5 кл. Кесклиннаская гимн. Нарва. А. Пушкин «Цветок»
Алена Фадеева, 7 кл. Каннука шк., Силламяэ. А. Пушкин «Мечтатель»
Диплом «За раскрытие темы и слаженный ансамбль
8 кл. Ваналинна шк. Силламяэ. Учитель Зоя Антоновна Нилова.(10 человек)
Дипломы 1, 2 и 3 степени
3. Анита Квитенко, 5 кл.Гуманитарная гимн. Нарва. Ю. Ким «19 октября»
3. Иван Рябов,6 кл. Кренгольмская гимн. Нарва. А.Пушкин «К Наташе»
3. Георгий Иликаев, 7 кл. Пяхклимяэская гимн. Нарва. А. Пушкин «К Дельвигу»
2. Егор Грачёв, 5 кл. Солдинаская гимн. Нарва. А. Дельвиг «Прощальная песнь»
2. Александр Осис, 6 кл. 6 школа. Нарва. А. Пушкин «Элегия»
1. Софья Данилова, 7 кл. Астангу шк. Силламяэ. А. Пушкин «Казак»
1. Леонид Люцкевич, 8 кл. Астангу шк. Силламяэ. А. Пушкин «Казак»
9-12 классы (17 человек)
Диплом «За творческую смелость»
Максим Осетров,9 кл. Астангу шк.Силламяэ.А. Пушкин «Товарищам»
Диплом «За артистизм и создание характера» (3 человека)
Александр Афонский, Виталий Дмитриев, Виктор Шашкин. 11 кл. Ваналинна шк. Силламяэ. Учитель Алла Витальевна Дмитриева.
Диплом «За актерское мастерство» (4 человека)
Театр «Postscriptum», Йыхви. Худ. рук. Наталья Лесина.
Кристина Мамай, Никита Лумиыйе, Анастасия Абросимова, Николай Модин.
Дипломы 1, 2, 3 степени среди юношей
3. Артем Поляк, 9 кл. Кренгольмская гимн. Нарва. А.Пушкин «К Пущину»
3. Евгений Соловьев, 9 кл. Астангу шк. Силламяэ. В. Кюхельбекер «Кофе»
3. Роман Табаков, 1 курс Силламяэское профессиональное училище. А. Пушкин «Друзьям»
2. Александр Зраев, 10 кл. Кесклиннаская гимн. Нарва. А. Пушкин «Куплеты»
1. Владислав Мяги, 12 кл. Кесклиннаская гимн. Нарва. А. Пушкин «Рассудок и Любовь»
Дипломы 1, 2, 3 степени среди девушек
3. Милана Краскина,10 кл. Ваналиннаская гимн. Нарва. А. Пушкин «Элегия».
3. Дарья Конина,10 кл. 6школа. Нарва. Ю.Ким «19 октября»
2. Анастасия Погоняйлова, 11кл. Гуманитарная гимн. Нарва. А. Пушкин «Мой портрет»
1. Елизавета Кизикова, 11кл. Кесклиннаская гимн. Нарва. А. Пушкин «Казак»
ГРАН-ПРИ
Сергей Васильев, 2 курс Силламяэское профессиональное училище. А. Пушкин «Пирующие студенты».