В Силламяэской библиотеке подходит к концу очередной проект по изучению эстонского языка.
Учить эстонский язык не так скучно, как это иногда кажется страшно занятым и устающим на работе взрослым людям. Смею утверждать, что приобретенный в течение нескольких лет опыт работников Силламяэской городской библиотеки является этому подтверждением.
При помощи Фонда интеграции и миграции "Наши люди" (MISA) мы имели возможность не только поточить зубы о гранит грамматики за партой, но и «помучить» носителей языка нашей устной речью при непосредственном с ними общении. Тем более, что общение это было с теми людьми, кто с нами «на одной волне», с нашими коллегами из библиотек Эстонии. Куда бы мы ни ездили, а ездили мы много, везде нас принимали очень сердечно, трогательно опекали, терпеливо поправляли наши ошибки, старались максимально показать все интересное в своих городах.
Вот и сейчас, через несколько дней, подходит к концу наш начавшийся в ноябре прошлого года учебный этап. Это еще одна ступенька вверх по лестнице, которой, похоже, нет конца. Можно сдать экзамен, получить свидетельство, но нельзя оставлять свои столь великим трудом приобретенные знания пылиться на антресолях. Да, в условиях нашего города надо очень постараться, чтобы применить эстонский. Однако, как известно, кто хочет – ищет возможности, кто не хочет – ищет причины.
Исходя из этого, мы решили на наше заключительное занятие пригласить «учеников» из других городских учреждений культуры, которые также рассекают глубины государственного языка в рамках проекта MISА.
3 апреля в библиотеке соберутся представители музыкальной школы, молодежного центра по интересам «Улей», и конечно библиотеки, чтобы блеснуть своими знаниями в игре-викторине на эстонском языке. Команды будут смешанными, задания игры не ориентированы на проверку языка, а больше - на умение творчески мыслить и на смекалку. Как вы понимаете, ну совершенно на всякий случай, на столах будут словари.
Вести игру будут библиотекари, которые также занимались в группе по изучению языка.
Учиться – это интересно в любом возрасте!
Эльвира Сидорова
Директор Городской центральной библиотеки Силламяэ
источник: etnoweb.ee
"Учить эстонский не так скучно, как иногда кажется занятым и устающим на работе взрослым"
В Силламяэской библиотеке подходит к концу очередной проект по изучению эстонского языка. Учить эстонский язык не так скучно, как это иногда кажется страшно занятым и устающим на работе взрослым людям, уверена Эльвира Сидорова, директор Городской центральной библиотеки Силламяэ. "Смею утверждать, что приобретенный в течение нескольких лет опыт работников Силламяэской городской библиотеки является этому подтверждением".
"При поддержке Фонда интеграции и миграции "Наши люди" (MISA) мы имели возможность не только поточить зубы о гранит грамматики за партой, но и "помучить" носителей языка нашей устной речью при непосредственном с ними общении. Тем более, что общение это было с теми людьми, кто с нами "на одной волне", с нашими коллегами из библиотек Эстонии. Куда бы мы ни ездили, а ездили мы много, везде нас принимали очень сердечно, трогательно опекали, терпеливо поправляли наши ошибки, старались максимально показать все интересное в своих городах", — цитирует Сидорову Etnoweb.
Через несколько дней, подходит к концу начавшийся в ноябре прошлого года учебный этап. "Это еще одна ступенька вверх по лестнице, которой, похоже, нет конца. Можно сдать экзамен, получить свидетельство, но нельзя оставлять свои столь великим трудом приобретенные знания пылиться на антресолях, — рассуждает Сидорова. — Да, в условиях нашего города надо очень постараться, чтобы применить эстонский. Однако, как известно, кто хочет — ищет возможности, кто не хочет — ищет причины".
По ее словам, исходя из этого было решено на заключительное занятие пригласить "учеников" из других городских учреждений культуры, которые также рассекают глубины государственного языка в рамках проекта MISА.
3 апреля в библиотеке соберутся представители музыкальной школы, молодежного центра по интересам "Улей", и конечно библиотеки, чтобы блеснуть своими знаниями в игре-викторине на эстонском языке. Команды будут смешанными, задания игры не ориентированы на проверку языка, а больше — на умение творчески мыслить и на смекалку. На всякий случай на столах будут словари.
Вести игру будут библиотекари, которые также занимались в группе по изучению языка.
источник: delfi.ee