Ласнамяэский мессия : роман / Мари Саат ; перевод с эстонского Татьяны Теппе ; [редактор Нэлли Абашина-Мельц ; фото: Маарья Меэль] // Таллинн : Aleksandra, 2010. - 143, [1] lk. : portr. ; 22 cm. Серия: [Библиотека журнала «Таллинн»]
о наличии книги см. в каталоге RIKS


Описание: В своём произведении «Ласнамяэский мессия» писательница Мари Саат затрагивает сложную тему: жизнь людей, волею судьбы оказавшихся на нижней ступени социальной лестницы. Героиня Мари Саат — Наталья Филипповна — немолодая русская жительница Ласнамяэ, воспитывающая дочь без чьей-либо поддержки. Её материальное положение катастрофическое. Наталья Филипповна потеряла работу, матери с дочерью Софией практически нечего есть, и без того ужасная ситуация усугубляется ещё и тем, что здоровье дочери не в порядке, необходимы средства на лечение. События разворачиваются в 1997 году. Тогда, как и сейчас, имел место экономический кризис (более «мягкий» по сравнению с нынешним, но тем не менее...). Семья пытается прожить на 1000 крон в месяц, но очевидно, что их попытка обречена на провал. Наталье Филипповне, отчаявшейся найти работу, не остаётся ничего иного, как зарабатывать на жизнь путём предоставления интимных услуг.
Совершенно ясно, Мари Саат симпатизирует своим героям, сострадает им. Ни на секунду не возникает ощущения, что состоятельная, успешная писательница решила забавы ради просмаковать чужие несчатья.
Внимательному читателю сразу бросится в глаза сочетание отчаянного положения героев, темы искупления и вынужденной «профессии» Натальи Филипповны. Обращают на себя внимание и имена героев: София, Дмитрий... да и отчество Натальи, надо думать, писательница выбрала не случайно. Чувствуется, Мари Саат пишет о русских людях, ориентируясь на творчество Достоевского. Это обогащает роман, даёт читателю возможность найти интересные отсылки и связи.
Красной нитью через произведение проходит тема искупления. Она, безусловно, является ключевой. В роли искупителя выступил один из «клиентов» Натальи Филипповны — Дмитрий. Что это было за искупление? Какую роль сыграл Дмитрий в жизни героини? Что же стало с Натальей Филипповной и Софьей? — Всё это вы узнаете по прочтении романа.
«Ласнамяэский мессия» является прекрасным образцом современной эстонской прозы, который не оставит читателя равнодушным