Николаевские библиотекари на эстонской земле
В начале июля сотрудники Центральной библиотеки им. М.Л.Кропивницкого г.Николаева по приглашению Центральной городской библиотеки г. Силламяэ (Эстонская республика) побывали в гостях у эстонских коллег.
Директор библиотеки г. Силламяэ Эльвира Сидорова оказала радушный прием и организовала посещение Национальной библиотеки Эстонии, Таллиннской центральной библиотеки и еще 6 публичных библиотек уезда Ида-Вирумаа.
С библиотекой г. Силламяэ наша библиотека познакомилась и подружилась во время реализации проекта по доступу к услугам электронного правительства при поддержке программы «Библиомост». Во время поездки в Эстонию библиотекари нашли много общих точек соприкосновения не только в профессиональной среде, но и в развитии городов Николаева и Силламяэ, которых объединяет наличие портов и др.
Мы пообщались с мэром г. Силламяэ Тынисом Калбергом, главным экологом города Владимиром Миротворцевым - участником скайп-конференции, организованной библиотекой им. М.Л. Кропивницкого в 2012 г. в рамках Николаевских городских экологических чтений, редактором городского еженедельника «Силламяэский вестник» Лидией Толмачевой, посетили городской Дом культуры, детский сад, отремонтированные за средства городского бюджета и Европейского Союза, узнали о работе украинского землячества «Водограй» г. Силламяэ.
Общее знакомство с опытом работы библиотек дополнило посещение библиотеки уездной «столицы» города Йыхви, Нарвской центральной библиотеки, небольшой, но уютной и современной библиотеки деревни Тойла.
Эстонские коллеги рассказали об участии в национальных библиотечных программах популяризации чтения, состоянии книгоиздания в стране, системе пополнения библиотек книжными новинками, наиболее интересных библиотечных и городских мероприятиях, постоянном внимании к развитию ассортимента услуг для читателей и активной проектной деятельности для развития местных общин.
Николаевских библиотекарей покорил уровень информатизации публичных библиотек, что было вполне логично для страны с высоким уровнем развития услуг электронного правительства. Электронные сервисы присутствуют во всех отраслях жизни эстонцев. К примеру, через интернет можно проголосовать на выборах, оформить паспорт, перерегистровать автотранспорт, получить рецепт лекарства и много другого полезного, а больничный лист с 1-го января 2015-го года можно будет выписывать и предоставлять только в электронном виде.
Публичные библиотеки являются частью системы электронного правительства, и по законодательству зарегистрировать электронную подпись эстонец может в любой из библиотек. Все публичные библиотеки имеют сайты, через которые осуществляется доступ к электронному каталогу книг.
Ярким запоминающимся дополнением к знакомству с библиотеками Эстонии стало посещение Сада роз по проекту «Роза и книга», реализованному библиотекой г.Силламяэ совместно с эстонским культурным обществом, парка Тойла-Ору и в особенности большого национального праздника песни и танца «Прикосновение времени. Время прикосновений», который проходит один раз в пять лет и участниками которого стали в этом году более 153 тысяч человек. В 2003 г. традиция проведения праздника песни и танца была занесена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
26-й праздник песни на Певческом поле в Таллинне, на котором нам удалось побывать, поразил патриотическим настроем эстонцев, демонстрацией уважения к культурным традициям эстонского народа, высоким уровнем организации мероприятия.
Заключительным аккордом визита николаевских библиотекарей в Эстонию стало посещение Таллиннской центральной библиотеки, одной из наиболее инновационных публичных библиотек страны. Коллеги подробно познакомили с библиотекой и новой службой электронных книг. Такой проект позволяет каждому читателю Таллиннской центральной библиотеки и ее филиалов воспользоваться виртуальным кабинетом на сайте библиотеки для чтения электронных книг на эстонском языке с соблюдением авторского права.
За внедрение этой службы Таллиннская библиотека в 2014 г. получила престижную награду в международном конкурсе «Творческое использование ИКТ в публичных библиотеках», организованном Программой инноваций в публичных библиотеках PLIP-EIFL. Стоит добавить, что эта современная услуга пользуется большим спросом у читателей.
Эстония оставила самые светлые впечатления своими сочными красками зелени лесов и парков, морской глади Финского залива и Чудского озера, таинственной тишины старинных замков, умиротворения в христианских храмах и монастырях, чистоты и комфорта больших и маленьких городов, множеством велосипедистов на дорогах страны. А особенно – открытостью, гостеприимностью и готовностью изменять жизнь к лучшему, и эстонские библиотеки также принимают в этом участие.
Благодарим эстонских коллег за встречу и приглашаем в гости!
Публикация на Facebook
Наши библиотекари на эстонской земле
 |
Сотрудники Центральной библиотеки им. М. Кропивницкого г. Николаева по приглашению Центральной городской библиотеки г. Силламяэ (Эстонская Республика) побывали в гостях у эстонских коллег. Директор библиотеки Силламяэ Эльвира Сидорова оказала радушный прием, организовав посещение Национальной библиотеки Эстонии, Таллиннской центральной библиотеки и публичных библиотек уезда Ида-Вирумаа.
С библиотекой Силламяэ николаевцы подружились во время реализации проекта доступа к услугам электронного правительства при поддержке программы «Библиомост». Во время поездки в Эстонию библиотекари нашли много точек соприкосновения не только в профессиональной среде, но и в развитии Николаева и Силламяэ, которые объединяет наличие портов.
Мы встретились с мэром Силламяэ Тынисом Калбергом, главным экологом города Владимиром Миротворцевым – участником скайп-конференции, организованной библиотекой им. М.Кропивницкого в 2012 г. в рамках экологических чтений, редактором городского еженедельника «Силламяэский вестник» Лидией Толмачевой, посетили городской Дом культуры, детсад, отремонтированные за средства городского бюджета и Евросоюза, узнали о работе украинского землячества «Водограй». Общее знакомство с опытом работы библиотек дополнило посещение библиотеки уездной «столицы» города Йыхви, Нарвской центральной библиотеки, небольшой, но уютной и современной библиотеки деревни Тойла.
Эстонские коллеги рассказали об участии в национальных библиотечных программах популяризации чтения, о состоянии книгоиздания в стране, системе пополнения библиотек книжными новинками, наиболее интересных библиотечных и городских мероприятиях, постоянном внимании к расширению ассортимента услуг для читателей и проектах по развитию местных общин.
Николаевских библиотекарей покорил уровень информатизации публичных библиотек, что вполне логично для страны с высоким уровнем развития услуг электронного правительства. Электронные сервисы присутствуют во всех отраслях жизни эстонцев. Через интернет можно проголосовать на выборах, оформить паспорт, перерегистрировать автотранспорт, получить рецепт лекарства, а больничный лист с января 2015 года будут выписывать и предоставлять только в электронном виде.
Публичные библиотеки являются частью системы электронного правительства, и по законодательству зарегистрировать электронную подпись эстонец может в любой из библиотек. Все публичные библиотеки имеют сайты, через которые осуществляется доступ к электронному каталогу книг.
Запоминающимся дополнением к знакомству с библиотеками Эстонии стало посещение Сада роз по проекту «Роза и книга», реализованному библиотекой Силламяэ совместно с эстонским культурным обществом, парка Тойла-Ору и в особенности большого национального праздника песни и танца «Прикосновение времени. Время прикосновений», проходящего раз в пять лет, участниками которого стали в этом году более 153 тыс. человек. В 2003 г. традиция проведения праздника песни и танца была занесена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. 26-й праздник песни на Певческом поле в Таллинне, на котором нам удалось побывать, поразил патриотическим настроем эстонцев, демонстрацией уважения к культурным традициям эстонского народа, высоким уровнем организации мероприятия.
Заключительным аккордом визита николаевских библиотекарей в Эстонию стало посещение Таллиннской центральной библиотеки, одной из наиболее инновационных публичных библиотек страны. Коллеги подробно познакомили с библиотекой и новой службой электронных книг, которая позволяет каждому читателю центральной библиотеки и ее филиалов воспользоваться виртуальным кабинетом на сайте библиотеки для чтения электронных книг на эстонском языке с соблюдением авторского права. За внедрение этой службы Таллиннская библиотека в 2014 г. получила престижную награду в международном конкурсе «Творческое использование информационно-коммуникативных технологий в публичных библиотеках», организованном Программой инноваций в публичных библиотеках PLIP-EIFL. Стоит добавить, что эта современная услуга пользуется большим спросом у читателей.
Эстония оставила самые светлые впечатления своими сочными красками зелени лесов и парков, морской гладью Финского залива и Чудского озера, таинственной тишиной старинных замков, умиротворением в христианских храмах и монастырях, чистотой и комфортом, множеством велосипедистов на дорогах. А особенно – открытостью, гостеприимностью и готовностью изменять жизнь к лучшему.
Остается лишь добавить, что поездка была осуществлена на средства международной премии, полученной Центральной библиотекой им. М.Кропивницкого за победу в конкурсе «Вклад в открытое правительство» Программы инноваций в публичных библиотеках PLIP-EIFL.
Любовь Варюхина,
заместитель директора Центральной библио///теки им. М.Кропивницкого.
Вечерний Николаев, № 85 (3550) 21 Июля 2014г.