Визит с перспективой на будущее
«Информационные технологии в организации диалога культур» - так назывались V Международные Губернские чтения, организованные Комитетом по культуре Ленинградской области и Ленинградской областной универсальной научной библиотекой. Проходили чтения с 24 по 28 октября, в мероприятии участвовали библиотекари Ленинградской области, их коллеги из Эстонии и Латвии, писатели, историки, краеведы.
На Губернские чтения в первый раз были приглашены сотрудники Центральной библиотеки Силламяэ. В Санкт-Петербург поехали директор Эльвира Сидорова и заведующая отделом обслуживания Ирина Замарина.
В рамках чтений и хозяева, и гости представляли на суд коллег доклады. Темой своего выступления Эльвира Сидорова выбрала актуальную для нас проблему: «Русский читатель в эстонском городе». «Как оказалось, тема была очень интересна для наших российских коллег», - говорит Эльвира Ивановна. Доклад о русском читателе позволил коснуться всего спектра работы библиотеки. «Под русским читателем, - пояснила г-жа Сидорова, - подразумевается человек, который говорит на русском языке и читает на русском языке. А поскольку таких людей в Силламяэ большинство, то я говорила о работе нашей библиотеки: как мы комплектуем фонды, кто нас финансирует, сколько новых книг мы получили, сколько у нас читателей, какие мероприятия проводятся в библиотеке».
Жителям Силламяэ давно известно, что наша городская библиотека - это не просто пункт выдачи книг. Здесь происходит немало интересных событий, проводятся различные мероприятия: выставки, конкурсы, познавательные и обучающие встречи. Этим, безусловно, в той или иной степени занимаются все библиотеки, но есть и свои нюансы. «Я подчеркнула, - рассказывает Эльвира Ивановна, - что наша особенность в том, что вся деятельность библиотеки направлена на приобщение к двум культурам: культуре страны, где мы живем, и русской культуре. В пример привела только что закончившийся V Пушкинский конкурс и запланированный на весну традиционный День эстонского языка».
Но у всех библиотек, независимо от их «национальной принадлежности», есть общие проблемы. Одна из них и, пожалуй, главная - работа с молодежью. «И у нас, и в России, - говорит Эльвира Сидорова, - это самое больное место. Причем самое сложное - это «среднее звено». Малышей достаточно легко привлечь интересными мероприятиями, старшие - уже установившиеся личности, которые знают, что им интересно и нужно. Поэтому все проекты в последнее время направлены именно на ребят среднего школьного возраста».
Обсуждали коллеги и свои профессиональные вопросы. И, как оказалось, в части комплектации библиотеки Эстонии находятся сегодня в более выгодном положении, чем российские. Например, как рассказывает директор Силламяэской библиотеки, во время посещения городской библиотеки Гатчины, города с населением в 92 тысячи человек, выяснилось, что сумма, выделяемая государством на комплектацию, в два раза меньше, чем у нас, в городе с населением в шесть раз меньшим. «Все познается в сравнении», - делает вывод Эльвира Ивановна.
Главные встречи происходят в кулуарах - утверждает народная мудрость. Вот и во время Губернских чтений наши представители завели немало полезных знакомств, которые очень скоро дадут практические результаты: 17 ноября в Силламяэ приезжает историк, краевед, журналист, член Союза писателей Москвы, президент Исторического общества Вадим Аристов.
«Я оцениваю визит на конференцию в Санкт-Петербург как стартовую площадку, - говорит Эльвира Сидорова. - Мы получили много приглашений. Людям интересна наша работа, наша точка зрения».
Виталий ШКОЛА
Силламяэский вестник № 90, четверг, 10.11.2011
Фото представлено Силламяэской Центральной городской библиотекой.
В Ленобласти Силламяэская библиотека не осталась не замеченной
Городская библиотека Силламяэ приняла участие в крупном мероприятии в Ленинградской области - V международных губернских чтениях «Информационные технологии в организации диалога», которые организовала Научная библиотека Ленобласти. Кроме библиотекарей со всей области среди участников были коллеги из Венгрии, Латвии и Эстонии. Наш город представляла Силламяэская библиотека в лице ее директора Эльвиры Сидоровой и заведующей отделом обслуживания Ирины Замариной. Кроме библиотекарей в мероприятии участвовали историки, краеведы, представители Центра коренных народов Ленинградской области, а также фирм, занимающихся инфотехнологиями библиотечной сферы, разработчики компьютерных программ, предназначенных для современного Доклад Эльвиры Сидоровой вызвал живой интерес и бурное обсуждение. Российским коллегам Эльвира Ивановна рассказала о повседневной жизни Силламяэской библиотеки - как тут происходит обслуживание читателей, какие мероприятия устраиваются (к примеру, удивление вызвал рассказ о мероприятии «Известный человек в библиотеке», когда люди со стороны на час становятся библиотекарями), о создании электронной базы данных: как туда заносились книги, сколько времени это заняло, как эта база используется, какие возможности дает и т.д.
Стоит заметить, что Эльвиру Сидорову российские библиотекари уже знают. Им запомнилось ее выступление на международной Интернет-конференции «Информационные ресурсы библиотек зарубежных стран», инициированной библиотекой российского города Липецка, которое состоялось в июне этого года. Тогда двадцать регионов России внимательно слушали ее доклад об эстонском опыте по организации физического пространства в публичных библиотеках.
Ну а на губернских чтениях библиотеке Силламяэ удалось завязать много полезных знакомств, которые, как надеются ее сотрудники, перерастут в реальные дела. И сомневаться в этом не приходится. Ведь уже 17 ноября в Силламяэ по приглашению местной библиотеки приедут трое участников прошедшего в Ленобласти мероприятия - писатель Сергей Андреев, журналист Вадим Аристов, проживающий в Венгрии, но являющийся членом исторического общества Районной библиотеки Кингисеппа, и библиотекарь из Кингисеппа Елена Васильева. Все они плотно занимаются исследованием истории своего края, чем недавно всерьез занялась и Силламяэская библиотека, и провести встречу по этой теме для ее сотрудников было бы очень интересно. На встречу приглашаются читатели Силламяэской библиотеки и все заинтересованные.
Наталья КОЛОБОВА
Инфопресс, № 44, 04.11. – 10.11.2011
Фото из архива Городской библиотеки Силламяэ
Участники международных чтений посетили
и Президентскую библиотеку им. Б.Н. Ельцина -
одну из трех национальных библиотек Российской Федерации.