08.09.25 – 31.10.25 Маре Тропп, дипломат, заместитель главы посольства в Гааге и консул в 2018-2022 годах, представляет документальную фотовыставку «Другой взгляд на Нидерланды»
Смотреть фотоальбом >>>
Маре Тропп, дипломат, заместитель главы посольства в Гааге и консул в 2018-2022 годах предлагает отличный от привычного взгляд на Нидерланды.
Один из важнейших аспектов работы дипломата — это перевод в самом широком смысле. Дипломат переносит Эстонию для других стран и наоборот. Посыл можно передать, только хорошо зная другую страну. Ты должен понимать ее историю, ценности, культуру и, самое главное, людей. Документальная фотография, уличная жизнь с аутентичными, уникальными и изредка подмечаемыми забавными моментами дали мне возможность познать Нидерланды с нового ракурса, - объясняет автор.
Хотя Королевство Нидерландов меньше Эстонии по площади, в нём проживает почти 18 миллионов человек. Да, весной на полях цветут тюльпаны, а кое-где сохранились старинные ветряные мельницы, но по сравнению с расхожим образом облик страны гораздо многограннее. Фотографии стремятся отразить это многообразие.
Годы моей работы в посольстве Эстонской Республики в Гааге были отмечены пандемией COVID-19, которая привела к отмене строгих ограничений в повседневной жизни. Большинство фотографий, представленных на выставке, относятся к этому периоду. Впервые со времён Второй мировой войны в стране был введён ночной комендантский час.
Отчасти из-за ограничений по стране прокатилась волна протестов, и некоторые настроения того времени нашли отражение в фотографиях. С другой стороны, усилилось чувство общности, люди стали чаще выходить из домов, и образы соседей, устроивших совместную уличную вечеринку, стали нередки. Голландцы отличаются ярко выраженной индивидуальностью. Они не боятся отличаться от других и проявлять свои эмоции – я постарался запечатлеть эти моменты через объектив фотографии.
Впервые выставка экспонировалась в посольстве в Гааге с мая по ноябрь 2021 года. Судя по отзывам, фотографии понравились. Многие голландцы выразили свою радость узнавания.
Я очень надеюсь, что выставка предложит посетителям библиотеки Силламяэ интересное представление о повседневной жизни в Королевстве Нидерландов. Жизнь заставила меня работать и жить в других местах, но в душе я всегда оставался коренным жителем Восточно-Вируского региона.